valerongrach (valerongrach) wrote,
valerongrach
valerongrach

Categories:

"Зеленые рукава" на русском. Неожиданно отлично

Совершенно неожиданно для себя увидел отличное исполнение "Зеленых рукавов" на русском языке.
Интересно тем, что перевод текста сделал историк Егор Яковлев.
А в клипе на гитаре играет и поет вместе с солисткой Павел Перец. Которого я воспринимаю как-то в основном как человека, который увлекательно рассказывает про революционеров и Романовых, а также водит отличные экскурсии.

Конечно, в записи упор сделали на отдельные округлости солистки. Но если вспомнить, что песню эту вообще-то написал никто иной как Генрих VIII в то время, когда ухаживал за Анной Болейн, то все получается очень даже правильно :)



Хороший перевод получился. Очень понравилось.

Tags: интересное, музыка, рецензия
Subscribe

Posts from This Journal “рецензия” Tag

promo valerongrach september 9, 2019 12:00 2
Buy for 80 tokens
Появилась одна тема, с которой хочу обратиться к тем своим читателям, у кого есть дети/внуки, которым скоро сдавать экзамены/надо поднатаскать предметы/выиграть олимпиаду. Есть такая онлайн-школа «Фоксфорд». Хорошая. Я три года покупаю там сыну курс по математике «Подготовка к…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments