valerongrach (valerongrach) wrote,
valerongrach
valerongrach

Categories:

«Саксонские хроники» – самое время прочитать



В продолжение моего вчерашнего поста про 950-летие битвы при Гастингсе вспомню про замечательную серию исторических романов «Саксонские Хроники», написанную Бернардом Корнуэллом.

В серии на данный момент девять книг, переведенных на русский язык и готовится к выходу на английском десятая. Книжки называются:
1.Последнее Королевство
2.Бледный Всадник
3.Властелин Севера
4.Песнь Небесного Меча
5.Горящая земля
6.Смерть Королей
7.Языческий Лорд
8.Пустой Трон
9.Воины Бури

Серия рассказывает не о битве при Гастингсе, а о периоде на 200 лет раньше – времени правления короля Альфреда Великого и противостоянии королевства Уэссекс с викингами.

Все книжки читаются на одном духу, несмотря на обилие откровенно расписанных батальных сцен. Язык у Корнуэлла поставлен что надо, да и с переводчиками на русский ему повезло, потому что в основном книги переводились и редактировались группами поклонников, благо Интернет – это не только помойка, но и способ коммуникации для людей, увлеченных интересным делом. Например, переводом исторических романов.


Корнуэлл вообще славится старательной проработкой темы. Этот писатель хорош тем, что пишет свои книги, опираясь на реальные события, хотя, конечно, высказывает в книгах свое мнение и видение исторических событий. Ну и, конечно, главного героя всей эпопеи – военачальника саксов Утреда Беббанбургского в реальности не было, это собирательный образ. Впрочем, книги про его подвиги от этого не становятся хуже. Подвиги то в реальности были, только совершены они теперь уже неизвестными героями, в истории их имена не сохранились, так пусть будет Утред.
Если вы любите хорошие исторические романы, обязательно найдите «Саксонские хроники» - отличное чтиво для долгих осенних вечеров.

К слову, у Корнуэлла есть еще много чего интересного. Могу посоветовать трехтомник о короле Артуре, несколько томов «Искателей Грааля» о начальном периоде столетней войны, кучу книжек про стрелка Шарпа о наполеоновских войнах. Ну и доступные, по-моему, только в любительском переводе «Сагу о Натаниэле Старбаке» - о Гражданской войне в США. Отличные книжки, очень достойные, хоть и относятся скорее к развлекательной исторической беллетристике.

Я в Facebook,
во "В контактике"
в Instagram.
Заходите в гости :)

Tags: интересное, книги
Subscribe

Posts from This Journal “книги” Tag

promo valerongrach september 9, 2019 12:00 2
Buy for 80 tokens
Появилась одна тема, с которой хочу обратиться к тем своим читателям, у кого есть дети/внуки, которым скоро сдавать экзамены/надо поднатаскать предметы/выиграть олимпиаду. Есть такая онлайн-школа «Фоксфорд». Хорошая. Я три года покупаю там сыну курс по математике «Подготовка к…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments