valerongrach (valerongrach) wrote,
valerongrach
valerongrach

Categories:

Как русским эмигрантам в Финляндии пришлось срочно финский язык учить

Один мужик с семьей переехал по работе в Финляндию. Там была интернациональная команда, поэтому общались на английском. И вроде бы нужды в финском языке ни для кого не возникало, так как в финских магазинах все продавцы прекрасно понимают русский.

Но денег семье хоть и хватало, но без шика, поэтому жена решила водить трехлетнего ребенка в детский сад, а сама – выходить на работу. К тому моменту ребенок говорил еще не очень хорошо, только то, что очень нужно.

Буквально через пару месяцев после первого похода в детский сад ребенок заговорил… Только по-фински. И это был аллес, потому что финского языка не знал ни мужик, ни его жена. А дочка хоть и понимала, что ей говорят мама и папа на русском, все равно отвечала на финском…

Маме пришлось срочно рвануть на курсы финского языка и буквально через туже пару месяцев она уже лихо шпарила на финском, что, в конечном счете, помогло ей найти очень даже неплохую работу. Следом подтянулся мужик. Его в результате повысили.

А ребенок все-таки заговорил на русском… Но только через пару лет и исключительно дома. Вот так и решилась языковая и карьерная проблема…

Tags: жизнь
Subscribe

Posts from This Journal “жизнь” Tag

  • 3 сентября. Костры рябин горят

    Заглянул в чарт Яндекс.Музыки. Там все в порядке. Как обычно в этот день. Думаю, что если бы Шуфутинский проводил в этот день концерты, у него…

  • Владислав Крапивин ушел в закат

    Владислав Крапивин умер. 1 сентября. В день Знаний. "Мальчика со шпагой" он написал, как раз, когда я родился, в 74-м. Прочитал я её…

  • Перед переходом нарисовали агитацию «Отвлекись от телефона»

    Иду по улице, никого не трогаю, только что вернулся из солнечного Крыма и отправился за хлебом. С батоном и буханкой черного перехожу дорогу, вдруг…

  • Вкусные были цветочки

    Шли на рынок и, когда проходили мимо кустов, увидели, что зацвела акация. По умному, среди всяких там ботаников она, как говорят, называется…

  • Приколы нашего городка

    Аккурат перед Пасхой в нашем городе власти решили поставить на стоп весь общественный транспорт. Мол "тотальная дезинфекция". И…

  • Минута невероятной щедрости

    Читаю новости. А там праздник небывалой щедрости от нашего местного фонда капремонта: Фонд капитального ремонта Рязанской области не будет…

promo valerongrach september 9, 2019 12:00 2
Buy for 80 tokens
Появилась одна тема, с которой хочу обратиться к тем своим читателям, у кого есть дети/внуки, которым скоро сдавать экзамены/надо поднатаскать предметы/выиграть олимпиаду. Есть такая онлайн-школа «Фоксфорд». Хорошая. Я три года покупаю там сыну курс по математике «Подготовка к…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 26 comments