Правдивая сказка о трех поросятах
Всем с детства знакома английская сказка о трех поросятах, талантливо пересказанная С. Михалковым. В ней все заканчивается в целом хорошо, мирно и относительно безболезненно – поросята убегают от волка. Да и сам хищник хоть и падает в кипяток, убегает вполне себе живой.
Поэтому вы очень удивитесь, когда прочитаете оригинальный английский вариант этой сказки. В ней волк благополучно съел двух ленивых поросят. А третий поросенок вовремя открыл крышку, а когда волк упал в котел, опять закрыл ее, дождался, пока волк сварится, а потом благополучно съел его. А потом зажил долго и счастливо в гордом одиночестве!