Дневник папы и его сыновей

Я уже рассказывал в своем ЖЖ о битве при Эшдауне. Но мне очень интересна эта тема (спасибо Бернарду Корнуэллу и его «Саксонским Хроникам). А тут как раз попалась книга издательства Osprey: Combat №27 «England 865–1066. Viking Warrior versus Anglo-Saxon Warrior», автор Gareth Williams, описывающая то, что я рассказывал в своих небольших постах, подробнее.
Это вольный перевод главы, посвященной первой победе фирда англосаксов над викингами.( Collapse )

Он был немцем. Самым настоящим немцем, сыном пастора из Вестфалии. Молодой юноша поступил в Йенский университет и, возможно, стал бы как и отец обычным пастором, имел бы свой приход и так далее. Но горячий юноша подрался на дуэли. Пришлось бежать в Амстердам. А там он нанялся к адмиралу Крюйсу и с ним попал в Россию.( Collapse )