О титуле

Знаете как звучал полный титул одного бывшего торговца пирогами?
Сам он подписывался обычно очень скромно:

"Мы, Александр Меншиков, светлейший Римского и Росийского государств князь и герцок Ижерский, наследный господин АраниБурха и иных, его Царского Величества всероссийского верховный командующий, генерал фелтмаршал и генерал губернатор губернии Санкт Питербурхской и многих правинцей, его императорского величества ковалер святого апостола Андрея и Слона, Белого и Чорного Орлов, от флота российского шаутбенахт и прочая, и прочая..."

А ведь говорят, что он был безграмотным. Ну разве может безграмотный человек навалять столько ошибок в своем титуле?! Тем более, что правила русского языка тогда еще не установились. Ведь Пушкин родится намного позже.